Demande urgente pour sauver la forêt Jolicoeur-McMartin et Information pour les dons – Urgent request to save the Jolicoeur-McMartin Forest + Information for donations

by Sandy Foote | Jan 18, 2022 | Events, Uncategorized

English Follows

Chères membres et chers membres,

Bonne et heureuse année !

Avec les défis posés par la pandémie, beaucoup d'entre nous sont très reconnaissants de vivre et de travailler dans un environnement de forêts et des zones humides où nous pouvons explorer des sentiers, patiner sur des étangs, échanger avec nos voisins et sauvegarder l’extraordinaire biodiversité de ces lieux. L'appréciation de notre environnement local entraîne également la responsabilité de protéger les zones naturelles et les sentiers que nous aimons face au développement rapide.

Nous vous informons que la communauté a une occasion unique d'acquérir la forêt Jolicoeur-McMartin, 70 acres de forêt et de zones humides qui comprennent des sentiers de connexion clés dans le corridor écologique de Larrimac. Un lien vers les cartes qui situent ce terrain est inclus ci-dessous.

Nous croyons que la sauvegarde de cette forêt est d'un intérêt particulier pour les membres de Sentiers Chelsea Trails et la communauté. Les sentiers qui traversent cette forêt relient plusieurs quartiers de Ridge et constituent des éléments clés du corridor nord-sud, à l'est de l'autoroute A5. Les sentiers donnent également accès au parc de la Gatineau par l'un des rares tunnels sous l'A5; et d'autres sentiers est-ouest relient les sentiers et les petites routes qui mènent à la Voie Verte Chelsea le long de la rivière Gatineau. En préservant l'accès à ces terrains, la communauté pourra continuer d'y pratiquer la randonnée pédestre, le vélo de montagne, la raquette, le patinage sur étang et la promenade avec les chiens.

La forêt Jolicoeur-McMartin est également l'une des plus grandes parcelles de terrain non développées à Chelsea, et ce terrain présente un intérêt et une valeur considérables pour les promoteurs immobiliers; il est donc urgent d'agir !
Beaucoup d'entre vous connaissent Action Chelsea pour le respect de l'environnement (ACRE) et le travail important que cet organisme sans but lucratif bénévole accomplit pour protéger les terres à des fins de conservation et d'utilisation communautaire. En outre, ACRE est maintenant une fiducie foncière légale qui a la capacité d'acheter des terres au nom de la communauté.

ACRE a récemment signé une « promesse d'achat » avec le propriétaire de la forêt Jolicoeur-McMartin, dans le but de préserver ce terrain dans son état naturel et de permettre à la collectivité de continuer à utiliser les sentiers. Une coalition de résidents de Chelsea collabore avec ACRE pour recueillir des fonds pour l'achat des 70 acres. L'objectif de la collecte de fonds est de 950 000$, dont 800 000$ pour couvrir l'achat du terrain et 150 000$ pour les taxes, les frais et une contribution au fonds de dotation pour l'intendance.

Il est urgent et primordial que la communauté exprime son soutien car le délai pour l'achat de ce terrain est court, et il ne peut être réalisé qu'avec des dons substantiels de la part de particuliers, de familles et d'organisations. ACRE doit démontrer que la moitié des fonds (400 000$) sont collectés avant le 31 mars, et tous les fonds doivent être collectés avant la date de clôture du 31 juin 2022. Les promesses de dons peuvent être envoyées à [email protected] et tous les dons recevront un reçu fiscal pour activités de bienfaisance.

Sentiers Chelsea Trails appuie fortement cette importante initiative. Notre mandat est de protéger et d'étendre le réseau de sentiers à Chelsea et nous avons identifié la forêt Jolicoeur-McMartin comme un lien communautaire clé entre plusieurs quartiers, le parc de la Gatineau et la Voie Verte Chelsea. En contribuant à préserver la forêt Jolicoeur-McMartin comme zone de conservation, vous ferez un investissement important dans l'avenir de notre environnement naturel et dans notre incroyable réseau de sentiers.

Ensemble, nous pouvons y arriver ! Parlez-en à vos voisins, parlez-en à vos amis, pensez à faire un don ! La collecte de fonds prend de l'ampleur – dans les quelques jours qui ont suivi une présentation récente à la communauté, ACRE avait déjà reçu des promesses de dons s'élevant à 130 000$ ! Pensez à ajouter votre voix et votre don à cette initiative importante.

Pour consulter des cartes de la forêt Jolicoeur-McMartin, voir la présentation d'ACRE du 12 janvier. Pour plus d'information et pour connaître les différentes façons de faire un don, veuillez visiter le site Web d'ACRE et leur page Facebook.

Conseil d’administration de Sentiers Chelsea Trails

With the ongoing challenges posed by the pandemic, many of us are very grateful to live and work surrounded by forests and wetlands where we can explore trails, skate on ponds, connect with our neighbours and safeguard our extraordinary biodiversity. Enjoyment of our local environment also brings a responsibility to protect the natural areas and trails we love in the face of rapid development.

We are reaching out to inform you that the community has a unique opportunity to acquire the Jolicoeur-McMartin Forest, 70 acres of forest and wetlands that include key connector trails in the Larrimac ecological corridor. A link to maps that situate this land is included below.
We believe that safeguarding this forest is of particular interest to Sentiers Chelsea Trails members and the community. The trails through this forest connect several Ridge neighbourhoods and are a key component of the north-south corridor to the east of the A5 highway. The trails also provide access to the Gatineau Park through one of the few tunnels under the A5, and additional east-west connector trails link to paths and small roads that lead to the Voie Verte Chelsea along the Gatineau River. Preserving access to this land will ensure ongoing community use for hiking, mountain/fat biking, snow shoeing, pond skating and dog walking.

The Jolicoeur-McMartin Forest is also one of the largest remaining undeveloped parcels of land in Chelsea, and is of significant interest and value to developers, so urgent action is needed!

Many of you are familiar with Action Chelsea for the Respect of the Environment (ACRE) and the important work this not-for-profit volunteer organization is doing to protect lands for conservation and community use. ACRE is also now a land trust that has the ability to purchase lands on behalf of the community.

ACRE recently signed a “Promise to Purchase” with the owner of the Jolicoeur-McMartin Forest, with the goal of preserving this land in its natural state and enabling continued community use of the trails. A coalition of Chelsea residents is collaborating with ACRE to raise funds for the purchase of the 70 acres. ACRE’s fundraising goal is $950,000, which includes $800,000 to purchase the land, and $150,000 for taxes, fees, and a contribution to the stewardship endowment fund.

Community support is urgently needed, as the timeframe for the purchase of this land is short, and it can only be accomplished with substantial donations from individuals, families and organizations. ACRE has to demonstrate that half of the funds ($400,000) are raised by March 31st, and all the funds must be raised by the closing date of June 31, 2022. Pledges can be sent to [email protected] and all donations will receive a charitable tax receipt.

Sentiers Chelsea Trails strongly supports this important campaign. Our mandate is to protect and extend the trail network in Chelsea and we have identified the Jolicoeur-McMartin Forest as a key community connector between several neighbourhoods, the Gatineau Park and Voie Verte Chelsea. By preserving the Jolicoeur-McMartin Forest as a conservation zone, you will be making an important investment in the future of our natural landscape and continuity of our amazing trail network.
Together we can make this happen! Tell your neighbours, talk to your friends, consider donating! Fundraising momentum is building – in the few days following a recent presentation to the community, ACRE had already received pledges amounting to $130,000! Please consider adding your voice and your donation to this important initiative.

For maps of the Jolicoeur-McMartin Forest, see ACRE’s January 12th presentation to the community. For more information and the various ways you can donate, please visit ACRE’s website and Facebook page.


Sentiers Chelsea Trails Board