Sponsorship

Wintertrail2We need you! Step up to support the railway winter trail

For the last 7 years, Chelsea residents have enjoyed 14 kilometers of groomed passage on a multiple purpose winter trail, following the Gatineau River, but it’s not a sure thing. The Municipality contributes to the maintenance and tracking cost but we need contributions from people who love the trail if we want to keep it open, year after year. To help secure the future of the winter trail project along the Chelsea railway right of way, Sentiers Chelsea Trails is launching the Chelsea Community Trail Fund 2013-14 to raise money for trail maintenance. All contributions will go directly to the cost of trail maintenance and operation.

The geography of Chelsea, a long and narrow municipality stretching over 23 km north to south, bordered by the Gatineau River and the Gatineau Hills, makes the Chelsea railway right of way an important north-south trail joining the neighbourhoods of Chelsea Village, Tenaga, Gleneagle, Kirk’s Ferry, Larrimac, Burnett, Cascades and Farm Point. The trail offers some of the best views of the beautiful Gatineau River and creates the basis for a seasonal, north-south linear park for Chelsea residents.

The trail, during favourable snow conditions, is tracked to provide a surface for cross-country skiing (classic and skate), snowshoeing, walking, running and sledding. Motorized vehicles are prohibited. The Chelsea Community Trail is easily accessible and flat, allowing for residents of all ages and abilities to get out and engage in a variety of fun, safe and healthy winter activities.

Levels of sponsorship and recognition:

Individual and Family Winter Trailblazers $15 to $500

  • Appreciation of Sentiers Chelsea Trails and the community;
  • Identification as a trail supporter (optional) on our website and in a seasonal newspaper ad of thanks to sponsors;
  • Tax receipt for charitable donations of over $25 (CRA/ARC 808109607RR0001)

All individual donors of $50 or more will receive a gift certificate of $20 value on a first-come first-served basis. The certificates are kindly provided by our corporate sponsors: Biscotti, Les Saisons Café and Le Pub Chelsea.

A tax receipt will be provided for the balance of the donation.

Community Winter Trail Service Providers Negotiable $

  • Appreciation of Sentiers Chelsea Trails and the community;
  • Prominent identification as a community partner and service provider on the Sentiers Chelsea Trails website and in a seasonal newspaper ad to sponsors;
  • Link to the community sponsor’s website;
  • Tax receipt for charitable donation if applicable (CRA/ARC 808109607RR0001)

For more information, contact Alain Piché at [email protected].

DonateButton_EN

We wish to recognize the support and the commitment of the Municipality of Chelsea towards this project.

Logo city CURVESIn recognition and with thanks to our major Corporate Winter Trail Leaders and our community partners:

biscotti gregchristieslafleurpubchelsealessaisonsnordik

Soutien communautaire

wintertrailAidez-nous! Apportez votre soutien au maintien du sentier hivernal

Depuis sept ans, les résidants de Chelsea peuvent emprunter le sentier hivernal multifonctionnel damé sur une longueur de 14.7 km qui longe la rivière Gatineau. Toutefois, on ne sait pas pour combien de temps encore. La Municipalité contribue à l’entretien et au traçage du sentier. Il faut que les personnes qui aiment ce sentier contribuent également à sa conservation et à son entretien année après année. Afin d’assurer l’avenir et l’entretien du sentier hivernal le long du droit de passage de la voie ferrée de Chelsea, Sentiers Chelsea Trails lance le Fonds du sentier communautaire de Chelsea 2013-2014.

Toutes les contributions versées au fonds iront à couvrir les frais d’entretien et de fonctionnement du sentier.

La géographie de Chelsea − une municipalité qui s’étend sur plus de 23 km du nord au sud, coincée entre la rivière Gatineau et le Parc de la Gatineau – fait en sorte que le sentier sur le droit de passage de la voie ferrée de Chelsea constitue un important lien physique entre les quartiers de Chelsea, notamment le centre-village, Tenaga, Gleneagle, Kirks Ferry, Larrimac, Burnett, Cascades et Farm Point.

Le sentier offre des points de vue pittoresques de la splendide rivière Gatineau et crée un parc linéaire nord-sud saisonnier pour les résidants de Chelsea.

Lorsque les conditions de neige le permettent, le sentier est damé de façon à ce qu’on puisse y pratiquer du ski de fond (pas classique et de patin), de la raquette, de la course à pied et du traineau. Les véhicules motorisés sont interdits. Le sentier est plat et facilement accessible et permet aux résidants, quel que soit leur âge ou leur capacité, de prendre l’air et de participer à des activités hivernales amusantes et saines.

Catégories de commandite et reconnaissance :

Pionniers du sentier hivernal − individus et familles 15 $ à 500 $

  • Reconnaissance de Sentiers Chelsea Trails et de la communauté
  • Désignation de sympathisant au sentier (optionnelle) sur notre site web et dans une publicité à paraître dans un journal remerciant les commanditaires
  • Reçu officiel pour don de bienfaisance de plus de 25 $ (CRA/ARC 808109607RR0001)

Tous les dons de plus de 50 $ recevront un coupon cadeau d’une valeur de 20 $; les coupons seront offerts sur la base du premier arrivé premier servi. Les coupons cadeaux sont une gracieuseté de nos commanditaires : Biscotti, Café Les Saisons et Le Pub Chelsea.

Un reçu pour fin fiscale sera délivré pour le solde du don.

Fournisseurs de services au sentier hivernal négociable

  • Reconnaissance de Sentiers Chelsea Trails et de la communauté
  • Désignation de premier plan de partenaire communautaire et de fournisseur de services sur le site web de Sentiers Chelsea Trails et dans une publicité à paraître dans un journal remerciant les commanditaires
  • Reçu officiel pour don de bienfaisance, si applicable (CRA/ARC 808109607RR0001)

Pour plus de renseignements, contactez Alain Piché à [email protected].

donatebutton_fr

Nous souhaitons reconnaître le soutien et l’engagement de la Municipalité de Chelsea envers ce projet.

Logo city CURVESNous souhaitons remercier les principales Entreprises chefs de file du sentier hivernal et nos partenaires communautaires :

biscotti gregchristieslafleurpubchelsealessaisonsnordik