{"id":7057,"date":"2026-07-29T21:39:41","date_gmt":"2026-07-29T21:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/sct-hike-2-kirks-ferry\/"},"modified":"2026-08-18T19:51:20","modified_gmt":"2026-08-18T19:51:20","slug":"sct-hike-2-kirks-ferry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/sct-hike-2-kirks-ferry\/","title":{"rendered":"SCT RANDONN\u00c9E 2: KIRK\u2019S FERRY"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"Picture<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"Picture<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"Picture<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"Picture<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
Une quarantaine de personnes ont particip\u00e9 \u00e0 la promenade historique organis\u00e9e \u00e0 Kirk\u2019s Ferry le week-end dernier, guid\u00e9e par Harold Reid et Alain Pich\u00e9, membre du conseil d\u2019administration de Sentier Chelsea Trails. La promenade \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 la transformation de la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Gatineau, depuis la for\u00eat vierge habit\u00e9e et parcourue par le peuple algonquin Anishnaabeg jusqu\u2019au d\u00e9frichage des terres par les familles de colons et \u00e0 la fondation de ce qui est devenu le village disparu de Kirk\u2019s Ferry. Le village a disparu sous les eaux de la rivi\u00e8re Gatineau lors de la construction des barrages hydro\u00e9lectriques de Chelsea et de Farms et de la mise en eau de la vall\u00e9e en 1927. \u00c0 son apog\u00e9e, le village comptait 60 r\u00e9sidents permanents, un bureau de poste, une \u00e9cole, une taverne, une boucherie ainsi que les h\u00f4tels Fairy et McAlister. La visite a notamment permis de d\u00e9couvrir l\u2019emplacement de l\u2019ancien embarcad\u00e8re de ferry, sur la route Hellard. Nous avons ri en apprenant comment Harry Hellard avait rebaptis\u00e9 l\u2019h\u00f4tel \u00ab Ferry \u00bb en \u00ab Fairy \u00bb \u00e0 la suite d\u2019une faute d\u2019orthographe commise par le peintre d\u2019enseignes. Divers b\u00e2timents avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s avant l\u2019inondation et ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s, notamment la ferme d\u2019origine des Reid et ce qui est aujourd\u2019hui la maison Maitland\/Troop.<\/div>\n
<\/div>\n
Nous tenons \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement Harold Reid, un habitant de longue date tr\u00e8s estim\u00e9, pour nous avoir fait partager l\u2019histoire de sa famille et ses connaissances approfondies de la r\u00e9gion. Merci \u00e9galement \u00e0 David Maitland et Donna Troop pour nous avoir racont\u00e9 en d\u00e9tail l\u2019histoire de leur maison, un b\u00e2timent transf\u00e9r\u00e9 depuis le village aujourd\u2019hui disparu. Merci aussi \u00e0 Jim Washbrook et Janine, qui vivent dans la ferme d\u2019origine des Reid.
Notre prochaine randonn\u00e9e aura lieu le samedi 22 ao\u00fbt, de 10 h \u00e0 12 h. Elle se d\u00e9roulera \u00e9galement le long de la Voie Verte de Chelsea et portera sur l\u2019histoire du quartier des Cascades. Pour ceux qui viennent \u00e0 v\u00e9lo, veuillez pr\u00e9voir de les attacher pr\u00e8s du VVC. Un parking est disponible au Cascades Club, au 100, chemin de la Rivi\u00e8re. Il faut compter environ 10 minutes (550 m) de marche en descendant River Road en direction du Cascades Club. Une navette vous conduira jusqu\u2019aux abords du Cascades Club pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. La randonn\u00e9e elle-m\u00eame s\u2019\u00e9tendra sur environ 2,5 km.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":7015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"class_list":["post-7057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement-passe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7057"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7059,"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7057\/revisions\/7059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sentierschelseatrails.org\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}